八三阅读

貂魔女的孤独是一座花园·拾伍 再度进入（第4页）

这是西方的语言，不论是五十星还是英伦三岛，西方的国家都用着这种语言，Mode念的很标准，在埃可听来，即便Mode现在去当一个翻译官都绰绰有余。

但是，但是，在这首诗歌中，埃可感觉似乎……好像有什么被自己忘记的东西，很普通，但是被自己忽视的事情。

对，我好想要想起什么了……

然后她听见了Mode的下一句诗歌。

“The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of praise from the voiceless multitude of the insignificant.”

——雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。在灰暗的雨天的早晨，我吟哦过许多飘逸的诗篇。

“对……是雨。”埃可猛然想到，“那天晚上，忽然下雨了！”

“这几天的晚上都有下雨，等一下，你说……忽然？”Mode问道。

十一点五十九分。

“对！忽然下雨了”埃可赶忙说道，“我记得那天天气预报明明是晴天！但是晚上忽然下雨了！”

正如埃可所说，在两人听见的嘈杂之中，忽然加入了一点不和谐的声音。

淅淅沥沥的声音，就像是……不对，倒不如说，这就是雨水打在窗户上的声音。

两人抬起头，看向被黑夜笼罩的窗户——不知什么时候，开始下雨了。

就如同那天夜晚一样——

就在所有人都没有发觉的时候。

Mode抬起头，看向那个时钟，就是墙壁上的那个时钟。

Mode在心里面默念着——五十五……

十一点，五十九分，五十五秒。