张三捂头，崩溃了：“难道我真的有这么猥琐吗？连36D都没我猥琐？！”
纯洁的“36D”并不知道自己的回答重塑了一个男大学生的世界观, 该名男大学生年轻轻轻还是处男就懂这么多，可想而知未来可期，前途无量，在老司机的路上将会越走越远。
冷静过后。
张three：【穗学妹还拉吗？】
shen：【不拉】
帅逼杭：【不拉】
帅逼杭：【别污染我妹的思想】
穗杏对着手机叹了口气。
已经污染了。
放下手机, 穗杏问三个室友：“你们觉得卜这个字污吗？”
“卜？”孟舒桐最先回应, “萝卜的卜吗？为什么这个字很污？”
王可慈和万亿也表示不知道。
穗杏点点头，果然不是她太单纯, 是张三学长的思想太污了。
“要说污的字，那必须是哦、莪、咬、嬲、和这种吧？”孟舒桐举例。
光听发音还真不知道她说的那哪几个字。
孟舒桐又在纸上给她们写了下来。
奇怪的知识增加了。
女寝里，只要有一个老司机，那么很快的，剩下的人都会在很短的时间内奔上高速。
万亿感叹：“孟老师不愧是孟老师。”
孟舒桐谦虚摆手：“过奖过奖，我相信青出于蓝而胜于蓝，迟早有一天你们会出师的。”
只可惜孟老师还没把三个学长带出师，她自己先倒在了英语四级这条路上。
穗杏今年的生日不幸和四级考试撞在了一天。
这天的十二点，寝室里所有人都晚睡了，零点刚到，穗杏听到三声默契的“生日快乐”。
“谢谢。”
这是和大学室友过的第一个生日，新奇而期待。
王可慈特意给穗杏织了条纯手工的围巾，是很简单的编针，对于初学者来说，能织的这么漂亮已经很棒了。
“我的处女织，就献给你了。”王可慈说。
奶黄色的围巾，穗杏围在脖子上特别暖和。
穗杏很适合穿这种亮色的颜色，她皮肤白，王可慈还记得天气没冷下来的时候，穗杏穿了条小雏菊色的长裙，人和名字一样，干净甜美得不像话。
孟舒桐和万亿本来是想一个人织帽子一个人织手套，只可惜这两个东西难度系数太高，而且她们俩又没有王可慈耐心，最终还是放弃了这个想法。
万亿送了一盒巧克力给穗杏，牛奶味的，她知道穗杏不喜欢吃黑巧克力，喜欢这种甜甜的味道。
孟舒桐送了穗杏一支口红。
穗杏不化妆，到了冬天她嘴唇容易干，就只涂润唇膏，拿着这支外壳漂亮精致的口红，她感觉有点暴殄天物。
“这个颜色肯定很适合你，”孟舒桐拍拍胸脯，“我保证。”
穗杏拿着室友们的礼物，脸上是止不住开心的笑容。
放在桌上的手机震动就没停下来过。
约好明天考完四级，穗杏请室友们出去下馆子吃生日饭，孟舒桐在大众点评上搜评价不错的餐厅，穗杏将礼物收进抽屉，终于得空查看手机消息。
好朋友们都是踩零点祝福的。
年轻人们喜欢这种仪式感。
爸妈不在国内，居然也算准了东八区现在的时间，可还是晚了几分钟。
狗：【妹啊，生日快乐】
狗：【[红包]】
穗杏有点感动，没想到他会给自己发红包，点开，0.01块。
狗：【感动不】
穗杏没理，退出去回别人的消息。
几分钟后，杭嘉澍发出一串嚣张的笑声。
狗：【哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈】
狗：【向你转账888元】
穗杏心想我才不要你的臭钱。
然后坚定了三秒钟，收下。
穗杏：【你在哪里？】
狗：【工作室】
穗杏：【你一个人吗？】
狗：【嗯】
穗杏：【你室友呢？】
狗：【老侯陪女朋友】
穗杏：【哦，那学长呢？】
狗：【寝室吧】
对话结束，穗杏退出聊天界面，从聊天框往下滑。
找到熟悉的头像后，消息未读的小红点并没有出现。
是不是不知道啊。
她想。
不论知不知道，都免不了心间淡淡的失落。
到了第二天中午，刚走出四级考场，本来兴致勃勃的孟舒桐哭丧着脸说：“来年再战吧。”
四个人边走边讨论翻译题。
名词翻译永远是英语考试中最受欢迎的考后议论题。
今年的翻译题，四个人运气都不怎么样，都抽到了最难的那套。
栖息在南极的动物们面对全球温室效应处境是如何艰难，环保主题，引人深思。
“帝企鹅的英文怎么说啊？”
穗杏知道企鹅，所以翻译的是“The biggest penguin”，大白话直译最大的企鹅，她觉得不太靠谱。
殊不知其他人更离谱。
王可慈：“我忘记企鹅怎么写了，写的The emperor of swan。”
天鹅皇帝。
穗杏：“swan不是天鹅吗？”
王可慈：“反正都是鹅嘛。”
万亿：“你还会写皇帝的英文，我不会写，我写的The king of swan。”
孟舒桐特别佩服的看着三个室友：“哇塞，你们好厉害，都知道天鹅的英文，我要是知道我也写swan了。”
穗杏：“你写的什么？”
孟舒桐：“The king of QQ。”
“……”
“……”
“孟老师你明年继续加油吧。”王可慈同情的拍拍她的肩。
孟舒桐扶额：“……好的。”
四个人坐上地铁，这个点地铁人挺多，清大站上车的都是学生，今天周六，估计大家都是想趁着上午考完四级出去放松，顺便迎接接下来的平安夜和圣诞节。
孟舒桐突然问她们：“诶你们说我如果把这个翻译发给裴老师，他会被我逗笑吗？”
万亿不理解，“那你这不是有损自己形象吗？”
“可是我想让裴老师笑一笑啊。”孟舒桐说。
因为选修了裴老师的西方法学史，所以她已经成功加到了裴老师的微信。
分享的心情愈发明显。
在微博上看到了好笑的段子，刷到了有趣的视频，或是路上拍到了好看的景色，孟舒桐第一反应就是发给裴老师看。
快乐却不止是因为分享，而是因为分享给了他。
孟舒桐真的把自己那愚蠢的翻译发给了裴老师。
为了避免尴尬，她还自己发了一串笑哭的表情过去。
几分钟后，裴老师回复了一条语音。
孟舒桐手忙脚乱的从包里掏出耳机，地铁里这么吵，她必须得戴上耳机才能确保自己听得见裴老师的每一道呼吸。
戴上耳机，裴老师温润如水的声音在耳朵里荡。
他没笑，反倒叹了口气，可能是按键按得早了，这声叹息一并给录了进去。
“明年再加油吧。”