八三阅读

第35章（第1页）

换句话说，我看了两小时，发生在雨夜的汽车旅馆里的一切一切，都是假的，不存在的，都是大变态胖子的精神世界里臆想出来的！

我吐血。不过吐血也还是要推荐这部影片。

《Identity》是个非常贴切的片名，可以说成是人格，也可以说成是人性。

普遍的译名《致命ID》，简直是不知所云，把影片的立意都给庸俗化了。〈顺便说一下，我不久之后又看了一部比较有名的《1408》，也是《Identity》的男主角约翰．库萨克演的，又是一部情节非常精彩结果却让人想掀桌子的片子！我发誓我从此以后再不看他的电影了！耍我哩！〉我是真被《Identity》刺激到了。当时我就想，以后我也要写一篇类似的背景的，在一个黑暗的雨夜里，一群人集中在一个叫「汽车旅馆」的地方，然后一个又一个地死去，他们的尸体也一个又一个地莫名消失……

当然，我写的时候，也遇上了很多很多问题，感觉就像是把自己织进一个蜘蛛网里，怎么都爬不出来了。

《Identity》里面，一切都不存在，一切都只是一个精神病人的臆想，所有一切不可思议的事都可以轻松地归结于一切都只是幻想。

但我写的却是实实在在发生的事，写得我实在是非常非常痛苦，而且感觉自己也像个变态，在那里数，一，二，三，四，死了多少个了，五，六，七，还有几个没死的……

本来我是想用《Identity》来作书名的，想了想，还是用了个比较通俗的名字《死亡旅程》。现在，我大概体会到《Identity》的电影为什么会被翻译成《致命ID》或者是《杀人游戏》了，默然状。